Pa, ne smeta mi da te razmazim na tvoje prvo jutro, ali mislim da si ti jedina osoba u ovom gradu koja doruèkuje u 10:30.
Jeg forkæler dig i dag. Ingen andre får morgenmad klokken halv elleve.
Veèeras vam je najvažnija osoba u sobi br. 6.
Monsieur... De får nr. 6 i aften. Vi har meget fint besøg.
Nema baš puno normalnih osoba u ovom poslu, Kju.
Der er ikke mange normale personer i denne branche, Q.
Ako odvedeš majmuna, izgubiæu jednu od najvažnijih osoba u svom životu.
Tager du aben med, mister jeg et af de mest vigtige mennesker i mit liv.
Verovati tajno da æeš biti jedina osoba u ljudskoj istoriji koja æe živeti veèno.
Hemmeligt tro at det varer... den eneste person i menneskets historie... som lever evigt.
Uèinili ste da se nova osoba u gradu oseæa dobrodošla.
I har fået en nyankommen til at føle sig velkommen.
Sinoæ je deset osoba u Ohiou "sluèajno" nastradalo zbog požara.
Ti personer døde i Ohio, da en bygning pludselig gik i brand.
Prezir je jedina reè koja može da opiše kako se ja, i kako æe svaka osoba u ovoj zemlji da se oseæa.
"Harme" er det eneste ord der beskriver hvordan jeg føler det. og hvordan alle personer her i landet vil føle det.
Vi uživate da budete najpametnija osoba u sobi.
Du nyder at være den klogeste i rummet.
Ona je bila prva osoba u èijem prisustvu sam se oseæao lagodno da mi jede sa guze.
Hun var den første pige som jeg følte mig tryg nok ved til at lade hende æde min røv.
A poslednja osoba u istoriji Stvaranja koju bi hteli za neprijatelja sam ja.
Og den sidste i skabelseshistorien som I vil have som fjende, er mig. Lucifer er måske stærk men jeg er smålig.
Znate li ko je definitivno najhrabrija osoba u Marvelovom svetu stripova?
Ved I, hvem der må være den tapreste i Marvel-universet?
Postoji samo jedna osoba u celoj školi koja me stvarno zna.
Der er kun én i hele skolen, som virkelig kender mig.
Ti si jedina osoba u Merkjuriju koja može da napiše njigu, ili nosi takvu haljinu.
Du er den eneste i Mercury, som kan skrive en bog eller bære den kjole.
Jednog dana, kada me ne bude bilo, biæeš poslednja osoba u Kupalištu.
Når jeg en dag er væk, er du den sidste tilbage i Badekarret.
Šef je poèeo da mi objašnjava da je Polito najmoænija osoba u senci u Nju Džersiju.
Stoddard, min chef, sagde at Carmine Polito var New Jerseys diskrete, men sande magthaver.
Mislim da niste svi shvatili, da je Stiv Meden najbolja osoba u ženskoj industriji obuće sa narudžbinama iz svake prodavnice u Severnoj Americi.
I har vist ikke fattet at Steve Madden er tidens hotteste skodesigner. Han storsælger i alle landets stormagasiner.
Ali vi ste samo mala osoba, u ogromnom svetu.
Men du er kun en lille fyr i en meget stor verden.
Ne postoji osoba u Ml6 koja ne priča o tome.
Alle hos MI6 taler om det.
Jedina druga osoba u sobi je rival u trgovini.
Den eneste anden i lokalet er en konkurrent.
Vi ste jedina osoba u celoj ovoj priči ko će izabrati njegova budućnost.
Du er den eneste person, i hele denne historie, som får lov til at vælge, sin egen fremtid.
Bila jedna osoba u grupi koja je trebalo da ima veoma dobre rezultate, a učinak je zapravo bio jako loš.
Der var en person i gruppen som skulle have haft meget høj præstation, men som rent faktisk præstede meget dårligt.
Ovo je bilo tačno u slučaju njenog odrastanja, ali kao osoba u dvadesetim, Ema će ubrzo izabrati svoju porodicu kada pronađe partnera i stvori svoju porodicu.
Og det var jo sandt nok i hendes opvækst, men som en nogen-og-tyve-årig skulle Emma snart vælge sin familie, når hun fandt en partner, og stiftede sin egen familie.
jer kada sam je isprva počela posećivati, pokušavala sam da budem najsmešnija osoba u sobi
For da jeg først begyndte at gå hos hende - - forsøgte jeg at være hende den sjove.
Zato neću nastaviti dok svaka pojedinačna osoba u ovoj dvorani, dole i u Aspenu i svako ko ovo gleda, ne zavoli i ne počne da razume klasičnu muziku.
Så jeg går ikke videre, før hver eneste person i salen nedenunder og i Aspen, og alle der kigger med har lært at elske og forstå klassisk musik.
Bez obzira na kulturu, na obrazovanje ili bilo koji drugi faktor, postoji sedam faza koje se uvek javljaju dok je osoba u stanju "flow-a."
Og uanset kulturen, uanset uddannelse eller noget andet, så er der disse syv betingelser, der er til stede, når en person har følelsen af flow.
(Smeh) Poput nas, ona zna da je ona ta osoba u ogledalu.
(Latter) Ligesom os, ved hun at individet i spejlet er hende.
Ovo objašnjava zbog čega svaka osoba u ovoj prostoriji nema ništa protiv da kupi računar od Appla.
Det forklarer hvorfor hver eneste person i dette lokale har det helt fint med at købe en computer af Apple.
Niti jedna osoba u timu braće Rajt nije imala fakultetsko obrazovanje, pa čak ni Orvil ni Vilbur.
ikke en eneste person på brødrene Wrights team havde en universitetsuddannelse, ikke engang Orville eller Wilbur;
i zapravo, nijedan stih nije - znate, svaki stih je dodala druga osoba u drugačije vreme.
faktisk, ikke een linje var -- I ved, hver eneste linje er tilføjet af forskellige personer på forskellige -- på forskellige tidspunkter.
2.1913840770721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg forkæler dig i dag. Ingen andre får morgenmad klokken halv elleve. 